013 彼女から秘密を聞いたの。

彼女から秘密を聞いたの。
相手から教えてもらった場合

She said to me a secret.

She told me a secret.

said to meは「私に言葉で言った」。told meは「私に内容を告げた」。「秘密の内容」なので、こちらが正しい。